Wednesday, September 07, 2005

Let Them Eat Cake………

Tá sé ráite gach áit ar an idirlíon go ndúirt Barbara Bush agus í in Houston "What I’m hearing is they all want to stay in Texas. Everyone is so overwhelmed with the hospitality. And so many of the people in the arena here, you know, were underprivileged anyway so this (she chuckled)--this is working very well for them." Audio here

Ansin chonaic mé an rud céanna sa NY Times inniu leis an gceannlíne

Barbara Bush Calls Evacuees Better Off”


I'm hoping this was somehow out of context?.......agus nach bhfuil an bhearna thuisceana chomh leathan sin, ach tá eagla orm go bhfuil.

3 comments:

Nicole said...

Lig ith iad cáca, cinnte!

Hilary Mhic Shuibhne said...

Nó "Bíodh cáca acu!" fíu....
Nach bhfuil sé docreidte go ndúirt sí é sin? Ni thuigeann an sách an seang.
H

Nicole said...

agus ní dhéanainn siad iarracht.

(excuse the Irish -- still learning!)

also, check out my blog and let me know what you think (cuisle.blogspot.com)